체홉, 여자를 읽다(부제:파우치 속의 욕망)

[아트코리아방송 = 김한정 기자] 2017년 10월 13일(금)부터 안톤 체홉의 에로티시즘 미발표 단편을 극화한 연극 <체홉, 여자를 읽다 (부제: 파우치 속의 욕망)>이 정동 세실극장 무대에서 성황리에 공연 중이다.

 연극 <체홉, 여자를 읽다.>의 부제는 <파우치 속의 욕망>이다. 핸드백처럼 겉으로 드러낼 수 없고 안에 넣을 수밖에 없는 파우치. 그것은 드러낼 수 없는 여자의 감춰진 욕망을 의미한다. 본 연극은 약사의 아내, 나의 아내들, 아가피아, 불행 네 편의 옴니버스 극으로 구성되었다. 그리고 에피소드마다 장르의 구분을 두어 (“약사의 아내”는 코미디, “나의 아내들”은 그로테스크 코미디, “아가피아”는 목가극, “불행”은 드라마) 공연을 관람하는 데 소소한 변화를 느껴보는 것도 즐거운 관전 포인트가 될 수 있다.

 막이 오르면 기차역 대합실에 앉아있는 세 명의 여인이 등장한다. 이른 아침부터 이곳에 나와 있는 이 여인들에겐 어떤 사연이 있는 걸까. 체홉의 작품에 등장하는 여자들은 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 평범한 여자들이다. 남편 친구의 구애에 내숭 아닌 내숭으로 거절하지만, 사실 그런 구애가 싫지 않은 소피아. 젊은 한량 사프카에게 빠져 남편이 있는 집으로 돌아가지 않으려는 시골 여자 아가피아. 남편과의 일상적인 지루함 속에 찾아온 옵테소프에게 심장의 두근거림을 느끼는 약사의 아내. 그리고 계속해서 새로운 아내들을 살해하는 라울 시냐 보로다. 각자의 개성이 뚜렷한 주인공들의 이성과 욕망 사이의 갈등을 연극을 통해 만나볼 수 있다.

특히, 이번 <체홉, 여자를 읽다>는 한국문화예술위원회 특성화 극장 운영 지원 사업의 일환으로 청소년에게 체홉의 문학을 더 가까이 접할 수 있는 기회가 될 것이다.

연극 <체홉, 여자를 읽다>는 10월 29일(일)까지 세실극장에서 공연하고 11월 9일(목)부터 11월 12일(일)까지 대전예술의전당 앙상블홀에서 공연한다.

<체홉, 여자를 읽다.(파우치 속의 욕망)>은 체홉의 단편소설들 중 로맨스가 돋보이는 작품 네 개를 모았다. 그런데 여기서 보이는 로맨스는 단어의 상투적 뉘앙스에서 느껴지는 달달하고 애절한 느낌의 것들은 아니다. 네 작품에서 벌어지는 일들이 실제의 사건들이라고 한다면, 이건 뉴스나 신문에서도 언급될만한 가히 추잡하고 역겨운 스캔들일 뿐이다. 하지만 원본을 읽는 동안 쇼크보다는 반전의 재미가 있고, 무엇보다 캐릭터들이 재기발랄하게 느껴졌다.